雅思词汇：词义该如何正确辨别

雅思词汇2019-06-26 11:06:29金太阳移民

雅思词汇：词义该如何正确辨别

　　由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高()，代表其在平台内的综合表现越好。

　　原标题：雅思词汇：词义该如何正确辨别

　　二、论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度

　　任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野的，还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中，作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征，更是常用的方法。翻译时，必须审其雅俗，量其轻重，这样，才能恰如其分地表达原文的精神。

　　(1) 词义有轻重的不同

　　break是最一般的用语，意思是经打击或施加压力而破碎。

　　crack是出现了裂缝，但还没有变成碎片。

　　crush是从外面用力往内或从上往下而压碎。

　　demolish是破坏、铲平或削平(如土堆、建筑物、城堡等)。

　　destroy是完全摧毁，使之无法复原。

　　shatter是突然使一物体粉碎。

　　smash旧指由于突如其来的一阵暴力带一声响而彻底粉碎。

　　shine照耀；指光的稳定发射。

　　glitter闪光；指光的不稳定发射。

　　glare耀眼；表示光的最强度。

　　sparkle闪烁；指发射微细的光度。雅思词汇的词义

　　(2)词义有范围大小和侧重面的不同

　　在一定上下文中，在agriculture，farming，cultivation，agronomy四个词中：griculture指农业科学、农业技术、整个农业生产过程，所包含的范围最广。farming指农业的实践。cultivation指农业物的栽培过程。agronomy指把科学原理运用到农业耕作中去的实践。

　　又如在empty，vacant，hollow这组同义词中，它们各自有不同的形容对象和强调的内容：

　　hollow可以和tree，voice，sound，cheeks等词连用，表示“空洞的，虚的，不实的，下陷的。”

　　(3)词义有感情色彩(如憎恶、蔑视、讽刺、诅咒、尊敬、亲昵等等)和语体色彩(如庄严、高雅、古朴、俚语、方言词语、公文用语、委婉词等等)的不同。

　　如“死”就有许多委婉的说法：

　　又如“怀孕”也有许多委婉的说法：

　　任何一种语言，在长期使用的过程中，会形成一种固定的词组或常见的搭配。这些比较固定的说法，有时可以译成另一种语言，有时则不行。翻译时，必须注意英汉两种语言中词的不同搭配。

　　他否决了委员会提出来的动议。

　　他一周内喝光了三瓶威士忌。

　　还要注意英汉定语与名词的搭配不同：

　　以上就是有关雅思词汇的词义的辨别方法内容介绍，希望大家多多了解。更多技巧和方法可以关注公号cdlongre后台回复。返回搜狐，查看更多

　　声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

　　朗阁【黑马计划】考费全额退

　　分数不满意，全额退考费。留学语言培训课程专业教，学习轻松不怕难，戳这里了解。

　　朗阁【短期班】短期集训快速提分

　　费用合理,专注雅思20年,1对1培训,免费试听,上百万学员见证量身定制个性化学习方案

用户评论

泡泡龙

啊这！我也是个长期困扰的就是雅思词汇意思模糊的问题！感觉很多词都自带多种含义，每次阅读时都很容易出现理解错误。这篇博文提醒了我认真琢磨每个单词所在的语境才是关键啊！要时刻注意不同情况下词义的细微变化...

有9位网友表示赞同！

可儿

同意文章里说的，雅思词汇考题经常会把看似相近的词汇塞在一起，难度很高！其实这也能锻炼我们的思维逻辑能力，下次考题遇到类似问题，我会先思考这两个词语的细微差别，再进行选择。

有5位网友表示赞同！

醉枫染墨

我一直觉得学雅思词汇最难的是“死记硬背”，感觉学的再多也记不住。这篇博文让我懂了，要学会分析上下文，多读多写积累经验才是王道！希望看到更多相关练习和解析的文章哦～

有9位网友表示赞同！

枫无痕

我也经常被雅思词汇搞得头疼! 很多词语看着都差不多，意思又很微妙，真的很难区分。博文建议的学习方法很有参考价值，我会试试看看能不能提高我的单词辨别能力！

有20位网友表示赞同！

一点一点把你清空

说实话，我平时在英语中用到的词汇基本不会用到考试里吧？这个博文中提到的很多词语，我一直也没有接触过。我觉得雅思词汇应该根据实际情况进行分类和学习，这样会有更高的学习效率。

有12位网友表示赞同！

情如薄纱

赞同文章观点！雅思词汇的确是需要仔细琢磨的。建议大家可以通过阅读不同类型英文文本来积累词汇量，同时也要关注词语在不同的语境下的变化，这对提高辨别能力很有帮助！

有9位网友表示赞同！

我要变勇敢℅℅

虽然觉得这篇博文很有启发性，但是学习方法还是比较抽象。希望以后能够看到一些更具体、更操作性的文章，比如讲解哪些类型的词汇容易混淆，以及如何进行记忆和区分。

有20位网友表示赞同！

无寒

感觉这篇文章说得太笼统了！词义辨别是一个复杂的过程，需要结合具体的例子和分析。如果只是泛泛而谈，对学习没有实质性的帮助。希望作者能再深入一些，提供更具体的学习方法和技巧！

有14位网友表示赞同！

空巷

其实雅思词汇的难度也并不仅体现在本身的词义上，还与考试中的题型设计有关。很多题目的侧重点在于理解词汇所表达的细微ニュアンス，这也增加了难度。总之，需要多加练习，才能掌握准确地辨别词义的能力！

有13位网友表示赞同！

各自安好ぃ

雅思词汇就这？我的学姐说这个很简单，我们不用纠结这些小东西，只要把语法做好就好了！我觉得学习策略很重要啊，应该根据自己的情况制定计划，循序渐进来提高。

有10位网友表示赞同！

青山暮雪

确实如此，雅思词汇的学习不能只停留在理解词义层面。还要关注其搭配、使用场景、同义词和反义词等方面的知识，才能更全面地掌握这些词汇。建议在学单词的时候要多看例句，多练习运用!

有8位网友表示赞同！

々爱被冰凝固ゝ

这篇文章说的挺对的！雅思词汇的确容易搞混，要特别注意上下文，因为不同语境下同一个单词可能表达完全不一样的意思。我曾经就因为没注意语境而错答了好多题！

有18位网友表示赞同！

久爱不厌

学习雅思词汇确实是一个漫长的过程，需要坚持不懈地积累和练习。除了关注词义本身外，还要学会运用不同方法来记忆和理解单词，比如制作卡片、组词造句等等。最重要的是要保持积极的心态，相信自己能够克服困难!

有11位网友表示赞同！

南初

我觉得这篇文章很有针对性！雅思词汇的确需要精准辨别，很多单词在语义上相近且容易混淆。建议大家参考博文中的学习方法，多看原题解析和官方样卷，加强对不同词语表达的理解！

有17位网友表示赞同！

断秋风

每次考雅思我都觉得词汇是最难的部分！感觉自己就是背不住那么多单词啊！希望以后能看到更多针对性强的词汇学习教程，比如专门讲解高频词汇、易混淆词汇等等

有11位网友表示赞同！

404 Not Found

雅思词汇：词义该如何正确辨别

用户评论

相关推荐