404 Not Found

大家好呀！针对日语初级学习者常犯的发音、语法、词汇和日常用语等错误，申友日语专门邀请了日语名师洋子老师，来为大家进行系列讲解和指导，文章难度等级为N5-N3。每期节目都搭配有音频，方便各位边听边学边运用哦！

主讲老师

@洋子老师

JLPT名师。8年日语教学经验，持有JLPT N1证书，阅读满分。累积授课2400+小时，精悉JLPT、Jtest、高考日语等考试难点，曾3个月带出N2高分学员。独创“根部教学法”，帮助学员快速记忆、短期迅速提升

文章精讲

皆さん、こんにちは！！この番組を聞いてくれてありがとうございます。

今天的主题是：またまだ的区别

这两个词读起来只有清音和浊音的区别，但是实际含义却完全不同，容易弄混的同学们，跟着我来学习吧~~~

「また」的汉字写法是「又」，表示重复已经发生过的动作、行为，可以翻译为“又（一次）、再（次）”；

「まだ」的汉字写法是「未だ」，表示一件事情一直持续，还没结束，后续比较常用否定，可以翻译为“仍然、还”。

具体我们来看几个例句，首先是「また」：

① さっき食べたばかりなのにまた食べるのか。（刚刚才吃过，又要吃了吗？）

② また優勝した。（又当冠军了。）

③ また明日ね。（明天见。）

④ 午前中雨が降りました。今また雨が降りそうです。

（下了一上午的雨，现在感觉又要下雨了。）

再来看「まだ」：

① 山田さんはまだ来ていません。（山田还没有来。）

② 子供たちはまだ寝ている。（孩子们还在睡着。）　

③ まだ時間がありますよ。（还有时间呀。）

④ まだ雨が降っている。（还在下雨。）

那今天这期节目就到这里啦～

觉得不够过瘾？

继续关注吧

日语 日语学习学日语 日语口语训练 日语听力训练 日语学习 小语种 成都日语培训 成都日语课程 日本留学 日语能力考试 高考日语 JLPT考试 EJU考试 CATTI考试 日语考试专项冲刺 日语考试辅导 日语在线课程 日语网课 日本留学

用户评论

晨与橙与城

学习日语的时候真的容易混淆“又”，“仍然”这种意思啊！

    有20位网友表示赞同！

残花为谁悲丶

高中时候就有这个烦恼，觉得"また"和"まだ" 好像差不多。

    有16位网友表示赞同！

棃海

好多大学生都在纠结这两个词的区别，我也是！

    有11位网友表示赞同！

放肆丶小侽人

其实理解日语确实需要一点时间慢慢积累。

    有11位网友表示赞同！

拉扯

我刚学日语的时候也经常混淆 "また" 和"まだ"。

    有19位网友表示赞同！

瑾澜

感觉日语的一些语法和中文差别很大，需要仔细学习。

    有20位网友表示赞同！

败类

这个标题很有意思，戳中我的痛点！

    有20位网友表示赞同！

凝残月

我也是语言学习者，觉得每次都要反复练习才能记住这些细节。

    有20位网友表示赞同！

冷落了自己·

"又" 和 "仍然" 的区别确实不容易理解。

    有20位网友表示赞同！

龙吟凤

日语的“也”和中文的“也”意思不一样。

    有20位网友表示赞同！

君临臣

希望可以找到一些好用的学习方法，快速掌握这两个词的不同。

    有9位网友表示赞同！

海盟山誓总是赊

我觉得多練習例句能更快掌握语义差异。

    有16位网友表示赞同！

鹿叹

"また" 和 "まだ" 的用法确实需要注意，不能搞混淆！

    有18位网友表示赞同！

窒息

日语词汇量很大，一直学习也没完没了。

    有13位网友表示赞同！

陌上花

"又" 是指重複发生的事情。"仍然" 指的是持续的状态。

    有6位网友表示赞同！

白恍

我平时都会看一些日语的视频节目，来加深印象。

    有7位网友表示赞同！

↘▂_倥絔

希望以后能把 “また” 和 “まだ” 的用法都弄明白！

    有16位网友表示赞同！

不要冷战i

学习日语是一个需要坚持的过程，慢慢就掌握了。

    有16位网友表示赞同！