404 Not Found

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于I almost work all day≠“我几乎全天在工作”说错话小心被开除和I almost work all day≠“我几乎全天在工作”说错话小心被开除的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享I almost work all day≠“我几乎全天在工作”说错话小心被开除以及I almost work all day≠“我几乎全天在工作”说错话小心被开除的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

生活环境的不同，文化的差异决定了我们语言上的差异。学英文时经常按中文思路，直译每个单词的意思。实际上，这是错误的学习方式，今天来说几个非常简单，但你一定会用错的实用表达，马上来看！

1

I almost work all day ≠“我几乎全天在工作”

almost是"差不多,接近,几乎"，但是放在不同的位置，表达的意思可完全不同！

almost修饰work，就变成，"快要工作"，也就是"没工作"，老板听了要抓狂！

中文里说几乎工作一整天，但英文中，要把"几乎“放在后面，用almost修饰all day才对。

所以表达“我几乎全天在工作”要用“I worked almost all day. ”

总结：为了避免给自己挖坑，英文修饰词离被修饰的东西越近越好。

I worked almost all day,let's go for a drink.

我都工作一整天啦，现在咱们去喝一杯吧。

2

原来I almost agree是”不同意”！

对方几乎同意，那就还没同意，千万别误解成对方赞同你，同样意思的还有You're almost right.表示"不对，不认同"是一种委婉say no的表达。

When the British say I almost agree. They mean I don't agree at all.

当英国人说我基本同意时，他们的意思是我一点儿都不同意。

3

I was very happy with your service是"不满意"

这句话的重点是在于用了was，外国人在表示负面意思时，会巧妙的用过去式，疑问句或部分否定的句型，避免直接指责的尴尬，这句话是说，过去很好，现在的服务让我很失望！

I was very happy with your service, It's changed a lot.

我不太满意你们的服务，你们改的太多了。

4

That's OK竟然是"不好"！

我们之前的文章有说过，外国人一般不太会直接拒绝别人，所以会有很多委婉拒绝的方式，I'm fine；I'm good,今天的that's OK也是一样，表达我很好，不用了，不麻烦了。

That's OK. I don't need anything to eat. Thank you for asking.

我很好，现在不用吃东西，谢谢你关心。

2、【免费外教课】

I almost work all day≠“我几乎全天在工作”说错话小心被开除的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于I almost work all day≠“我几乎全天在工作”说错话小心被开除、I almost work all day≠“我几乎全天在工作”说错话小心被开除的信息别忘了在本站进行查找哦。