404 Not Found

很多朋友对于“on the house”不是“房屋上面”，理解错会闹笑话！和“on the house”不是“房屋上面”，理解错会闹笑话！不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

A

01

on the house

在房屋上 ❎

免费 ✅

直接看字面的意思可能会理解成

“在房屋的上面”

但在日常生活中

你可能会在酒吧，饭店等地方

看到有一黑板写着

The drinks here are on the house.

老板的意思不是“饮料都在屋顶”

而是：这里的酒水都是免费的。

On the house:

由店家或公司负担费用，免费

A: Excuse me, How much do I owe you for dinner?

A: 打扰一下，晚餐我欠你多少钱？

B:Don’t worry! It’s on the house.

B: 别担心，这是免费的。

B

03

see you home

家里见 ❎

送你回家 ✅

如果一个老外和你说see you home

你脸红的理解为：

Ta是要约你在家里见面

那就闹了一个尴尬的误会

其实，see you home是“送你回家”的意思

它可以是：walk you home

（走路送你回家）

也可以是：drive you home

（开车送你回家）

但是不能说：send you home

It’s already dark outside, you’d better let me see you home.

天已经黑了，你最好让我送你回家。

C

05

home free

请便❎

胜券在握的悠闲✅

home free

不是指你在家可以肆无忌惮

随心所欲的做任何事情

而是形容那种悠闲感

就好比一件事情“胜券在握”没有任何压力

A: Are you working tonight?

A: 你今晚要工作吗？

B: No, I have a night off, so I’m home free.

B: 不,我今晚休息，所以我很悠闲。

2、【免费外教课】

“on the house”不是“房屋上面”，理解错会闹笑话！和“on the house”不是“房屋上面”，理解错会闹笑话！的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！