404 Not Found

大家好，关于bad hair day翻译成"头发坏掉的一天"，老外会被你吓死很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于bad hair day翻译成"头发坏掉的一天"，老外会被你吓死的知识，希望对各位有所帮助！

头可破，血可流，发型不能乱。这句话大家应该都听过，头发对我们都很重要，尤其是女孩子，简直就是命。

那么，今天我们来学习一下hair的短语吧！

1

bad hair day ≠ 头发坏掉的一天

头发会影响一个人的颜值，也会影响一个人的心情。心情差，做事效率也会差，感觉这一天都过得不好，慢慢的引申为"诸事不顺的一天"。

Don't expect your secretary to do anything today. She's having a bad hair day.

别指望你的秘书今天能做什么事，她今天显然心情很糟。

2

keep you hair on ≠ 保持发型

keep you hair on 可不是保持发型，我们可以这样理解，把头发保持住，不要怒发冲冠，也就是我们说的"保持镇定，别激动"。

You should keep your hair on, never lose your temper.

你应保持镇静，千万不要发脾气。

3

not turn a hair ≠ 不改变你的头发

我们可以这样理解，百米短跑冠军苏炳添跑完一场比赛后，脸色没有变，面对选手也没有畏惧，轻松地赢了比赛。这个短语的意思是"面不改色"。

He saw a robber, but he did not turn a hair.

他遇到一个劫匪，但他显得一点也不畏惧。

4

hair of the dog ≠ 狗的毛

它是一种酒精饮品，用来缓治宿醉，并不是狗毛噢~如果在派对上你喝醉了，想要再来一杯来缓解宿醉症状，这时我们就可以用hair of the dog，相当于中文的"以毒攻毒"。

Some hair of the dog would probably make me feel better.

来点解宿醉的酒或许可以让我感觉好一些。

2、【免费外教课】

关于bad hair day翻译成"头发坏掉的一天"，老外会被你吓死和bad hair day翻译成"头发坏掉的一天"，老外会被你吓死的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。