404 Not Found

大家好，如果您还对把“冷死我了”说成I'm cold to die？！怪不得老外嘲笑你不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享把“冷死我了”说成I'm cold to die？！怪不得老外嘲笑你的知识，包括把“冷死我了”说成I'm cold to die？！怪不得老外嘲笑你的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

12月了，全国都启动了降温模式。各位小伙伴们要注意保暖哦~

s

小麦今天冷到手脚哆嗦着，然后跟外教Ben说：“I'm cold to die！”Ben一脸懵，好端端的人还在，怎么咒自己死了？

我们一起来看看今天关于“冷”的相关表达吧。

01

Chilly

冷也分很多种冷，干冷，阴冷，比如南方的冷就是阴冷。

It's chilly out there!

外面冷死了！

02

freeze one's butt off

冻得屁股掉下来了；大家都知道，当你感到很冷的时候，你身体的各个部位开始失去知觉。首先是手脚冻得麻木，再就是耳朵和鼻子。

但屁股会怎样？屁股是一个比较大的身体部位，如果你的屁股冻得麻木了，那说明你是真得很冷了。所以，当你感到非常冷的时候你可以说，“我的屁股都快冻掉了！”这是一个很地道的英语表达。

I'm freezing my butt off.

我冷得屁股都要掉下来了。

03

“冷死我”其他表达方式

1.I can't stop shivering!

冷得我直哆嗦；shivering 意为 “因寒冷或情绪突变而短时间快速颤抖”。

2. My teeth are chattering.

chatter 基本意思是“喋喋不休”后衍伸为“牙齿打颤、哆嗦”冷得我牙齿打颤。

3. My toes are all numb.

冷得我脚趾都没知觉了；numb 指的是“麻木、失去知觉”

4. It’s freaking cold!

冷得出奇；freaking指“不正常的、奇异的”。

5. It’s freezing to death.

freeze是形容结冰，是高级一点的夸张的说法。就是我们日常口语化的“冷死我”的正确表达。

04

“御寒装备”相关表达

如此冷的天，当然少不了一身防寒装备！这个时候你可以用一个通用的词语：winter gear。

Long Johns: 棉毛衫裤

Thermal wear: 新型保暖内衣

Down jacket: 羽绒服

Bundle up: 多穿点儿、裹得严严实实

Pocket warmer/hand warmer/foot warmer: 暖宝宝

2、【免费外教课】

关于把“冷死我了”说成I'm cold to die？！怪不得老外嘲笑你到此分享完毕，希望能帮助到您。