404 Not Found

大家好，今天小编来为大家解答”圣诞节“为什么英国用Happy Christmas，而不用Merry Christmas？这个问题，”圣诞节“为什么英国用Happy Christmas，而不用Merry Christmas？很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

十二月真是喜庆的日子，前几天我们送走冬至。

昨天我们送走了圣诞节（Christmas ）圣诞节的英文不会又忘记了吧？

对了你们会不会有点奇怪，英语中说到节日或生日快乐都是用“happy”而圣诞祝福中却会用“merry”这个用法有什么由来？

圣诞节英文祝福为什么是Merry？

我们知道，“新年好”可以说“Happy New Year!”,"生日快乐"可以说"Happy birthday!"

但大家有没有好奇过，为什么"圣诞快乐"为什么不说"Happy Christmas"呢?

其实呢，从语法到用法，Happy Christmas都是没有问题的。

英国女王伊丽莎白二世也一直说Happy Christmas！因为Merry有微醺之意，身在皇室的女王觉得有失高雅。

merry这个单词的原意是“jovial, and outgoing，probably mildly intoxicated”，就是天性活泼的，可能还有些醉了的意思。

因此保守的英国人会倾向于用Happy Christmas

而 Merry Christmas 的流行则是因为狄更斯的名著《圣诞颂歌》的传播。

后人都如法炮制，就这么沿用下来了。其实啊这两种用法大家都可以用哒~

圣诞习俗

1.圣诞袜（Christmas Stocking）

最早之前是一对红色大袜子，大小不拘。因为圣诞节是要用来装礼物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼。

2.圣诞树（Christmas tree）

它是圣诞节庆祝中最有名的传统之一。通常人们在圣诞节之前后把一颗常绿植物如松树弄进屋里或者户外，并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。并把一个天使或星星放在树的顶上。

3.圣诞帽（Christmas hat）

这是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。

4.圣诞环（Wreath）

圣诞环，西方国家圣诞节期间挂在家门口用的装饰品，通常用绿色的枝叶或藤条（松毛、松针等）和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成主色调绿、白、红、黄、红代表欢乐喜庆上面写着MERRY CHERISMAS或者简写为X'mas。

5.槲寄生下的亲吻（Kiss under Mistletoe）

槲寄生在西方传说中象征“爱、和平、宽恕”！圣诞节这天，站在槲寄生下的人不能拒绝亲吻。而在槲寄生下接吻的情侣将会幸福终生！

是不是太浪漫了！想表白的同学赶紧把槲寄生挂起来

跟TA说——「我挂好了槲寄生，可以吻你了吗」

圣诞祝福语

Merry Christmas!

圣诞快乐！

Hope all your Christmas dreams come true!

愿你所有的圣诞梦想都成真！

Best wishes on this holiday season.

献上最诚挚的节日祝福。

We wish you a merry Christmas.

我们祝你圣诞快乐。

Wishing you health and happiness in the year to come.

祝你在新的一年里健康，快乐。

Don't forget to hang up the sock!

别忘了挂上袜子！

A present from me is on the way. Hope you'll like it.

寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

Best wishes for you and your family.

祝福您及您的家人。

May joy and health be with you always.

祝您永远健康快乐。

Merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart！

圣诞快乐！愿圣诞的喜悦萦绕你心间。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！